喜讯丨菲律宾印刷工业协会复函同意作为2024温州印刷包装展支持单位
近日，菲律宾印刷工业协会复函同意作为2024温州印刷包装展支持单位，将邀请协会会员及相关单位共襄盛会。
Recently, the Printing Industries Association of the Philippines.Inc has formally responded, agreeing to support the 2024 China(Wenzhou) Int’l Intelligent Printing and Packaging Industry Expo. The association will invite its members and relevant units to participate in the grand event.
译文如下：
关于同意作为
“2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会”
支持单位的函
温州国际印刷包装展组委会：
贵方于2024年3月19日致我会的《关于邀请支持举办“2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会”的函》收悉，经研究，我会同意作为“2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会”支持单位，希望通过共同努力，把温州国际印刷包装展办成行业领先的国际化商贸交流平台！
此复。
ROSEMARIE T.ELLEMA会长
2024年5月31日
菲律宾印刷工业协会
PrintinT SEE.P.P.ries Association of the Philippines, Inc.
菲律宾印刷工业协会（PIAP）是一个致力于促进菲律宾印刷行业发展、提升行业标准及推动技术革新的非营利组织，它通过提供教育培训、政策倡导、信息交流、展览参与及国际合作等多元化服务，增强会员企业的竞争力，促进国内外市场的交流与合作，是连接政府与企业、推动菲律宾印刷业持续进步与发展的重要桥梁。
The Printing Industries Association of the Philippines.Inc is a non-profit organization dedicated to promoting the development of the Philippine printing industry, enhancing industry standards, and driving technological innovation. It strengthens the competitiveness of member enterprises and promotes domestic and international market exchanges and cooperation through diverse services, including educational training, policy advocacy, information exchange, exhibition participation, and international cooperation. The PIAP serves as an essential bridge between the government and enterprises, fostering the continuous progress and development of the Philippine printing industry.
菲律宾印刷工业协会作为2024温州印刷包装展的支持单位，将极大提升展会的国际化水平与行业影响力，借助协会的区域网络与资源优势，为展会引入更多菲律宾及东南亚的专业买家，促进国际贸易合作与技术交流，同时增强参展品牌的国际曝光度，为参会各方构建一个更广阔的合作平台。
As a supporting unit of the 2024 China(Wenzhou) Int’l Intelligent Printing and Packaging Industry Expo, the PIAP will significantly enhance the international level and industry influence of the exhibition. Leveraging the association's regional network and resource advantages, it will attract more professional buyers from the Philippines and Southeast Asia to the exhibition, promote international trade cooperation and technical exchanges, and increase the international exposure of exhibiting brands. This partnership will build a broader cooperation platform for all parties involved in the exhibition.