喜讯丨胡志明印刷协会复函同意作为2024温州印刷包装展支持单位
近日，胡志明印刷协会复函同意作为2024温州印刷包装展支持单位，将组织相关会员单位共襄盛会，共同助力打造行业领先的国际化商贸交流平台。
Recently, Ho Chi Minh City Printing Association replied to the letter and agreed to be the supporting unit of the 2024 China (Wenzhou) Int'l Intelligent Printing and Packaging Industry Expo. It will organize relevant members to participate in the event and jointly help to build an industry-leading platform for international commerce and trade exchange.
译文如下：
尊敬的温州印刷包装展组委会：
我谨代表胡志明印刷协会，向贵组委会致以最诚挚的谢意，对我会受邀参与2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会深感荣幸。我们怀揣极大的热情，同意以展会支持单位的身份，共襄这一行业盛会。
此次展会是智能印刷与包装技术创新的展示平台，我们深知其重要性。为此，我们将不遗余力地支持，并带领协会主要成员共赴盛会，为展会的成功举办贡献力量。
我们期待与贵组委会建立深层次合作关系，携手提升展会的专业水平、实效性和国际影响力。如需进一步讨论或协调，请随时与我们联系。
再次感谢组委会给我们提供这次机会。我们十分期待本次合作能够促进在印刷包装行业的国际交流和贸易合作。
此复。
胡志明印刷协会会长
Ngo Anh Tuan
2024年5月22日
胡志明印刷协会
Ho Chi Minh City Printing Association
胡志明印刷协会在越南印刷行业中扮演着重要的角色，它不仅是当地印刷企业的代表组织，还是连接政府与企业之间的桥梁。协会致力于推动印刷技术的发展，提升行业标准，促进成员间的交流与合作，并且在政策倡导、市场拓展、技能培训等方面为会员提供服务和支持。
Ho Chi Minh City Printing Association plays an important role in printing industry in Vietnam. It’s not only a representative organization of local printing enterprises, but also a bridge between the government and enterprises. The association is committed to promoting the development of printing technology, improving industry standards, facilitating the communication and cooperation among members, and providing service and support in the aspects of policy advocacy, market expansion, skill training, etc.
2024温州印刷包装展与胡志明印刷协会的合作，将为双方企业开启新的贸易通道，共享资源与商机，同时借助胡志明印刷协会在当地深厚的行业影响力，助力参展企业精准把握越南市场动态，优化产品策略，实现互利共赢的国际化发展战略。
The cooperation between the 2024 China (Wenzhou) Int'l Intelligent Printing and Packaging Industry Expo and Ho Chi Minh City Printing Association will open a new trade channel for enterprises from both sides, share resources and business opportunities. At the same time, relying on the profound influence of Ho Chi Minh City Printing Association in local industry, the exhibitors could be able to accurately grasp the market tendency in Vietnam, optimize product strategy to achieve a mutually beneficial and win-win international development strategy.