展会动态

近日，泰国包装协会复函同意作为2024温州印刷包装展支持单位，将邀请协会会员及相关单位共襄盛会。

The Thai Packaging Association has agreed to support the 2024 China (Wenzhou) Intelligent Printing and Packaging Industry Expo. Recently, they confirmed their participation and will invite their members and related organizations to join this grand event.

译文如下：

关于同意作为

“2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会”

支持单位的函

温州国际印刷包装展组委会：

贵方于2024年3月19日致我会的《关于邀请支持举办“2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会”的函》收悉，经研究，我会同意作为“2024中国（温州）国际智能印刷、包装工业展览会”支持单位，希望通过共同努力，把温州国际印刷包装展办成行业领先的国际化商贸交流平台！

此复。

泰国包装协会主席

Prasert Loryuenyong先生

2024年5月14日

泰国包装协会

The Thai Packaging Association

泰国包装协会是泰国包装行业中的领军组织，承担着推动产业发展、促进政策优化、加强国际交流、提升技术水平和标准制定等关键职责，通过构建平台、举办展会和提供服务，有效联结政府与企业，促进国内外市场的联通，为泰国包装企业开拓国际贸易渠道。

The Thai Packaging Association is the leading organization in Thailand's packaging industry. It plays a crucial role in driving industry development, promoting policy optimization, enhancing international exchange, and improving technology and standard setting. By creating platforms, organizing exhibitions, and providing services, it effectively connects the government and businesses, facilitates the linkage between domestic and international markets, and helps Thai packaging companies expand their international trade channels.

泰国包装协会的加入，无疑将为展会注入新的活力。双方合作旨在共同推动印刷包装行业的技术创新与市场拓展，为参展商和参观者创造更多商机，同时也为中泰两国企业在技术引进、产品出口、品牌国际化等方面提供更广阔的空间。

The inclusion of the Thai Packaging Association will undoubtedly bring new energy to the exhibition. This collaboration aims to jointly promote technological innovation and market expansion in the printing and packaging industry, creating more business opportunities for exhibitors and visitors. Additionally, it will provide broader avenues for Chinese and Thai companies in terms of technology transfer, product export, and brand internationalization.